Gracias Cri Cri (tradução)

Original

Chaves (El Chavo Del Ocho)

Compositor: Roberto Gómez Bolaños

Homenagem a Francisco Gabilondo Soler "Cri Cri"

Ontem sonhei com um desfile militar
E vi as cinco vocais desfilar
E atras, formigas com guarda chuvas
Erguendo nas águas para poder pular
Depois, algum rato vaqueiro
Levando o chapéu disposto a disparar

Cri Cri, Cri Cri, as crianças venham aqui
Cri Cri, Cri Cri, pra dar um obrigado a você

Sonhei com uns porquinhos que eram três
E vi, com emoção crescente que depois
Com seu tecido de bolinha, vinha a patinha andando para trás
No fim, uma boneca quebrada, com seu olhar exprimido, humilde simplicidade

Cri Cri, Cri Cri, as crianças venham aqui
Cri Cri, Cri Cri, pra dar um obrigado a você

Sonhei com um guarda roupa cheio de papel
E vi, um avo que era coronel
Aí a avó com sua chave, e a olhada grave me falando dele
E vi, o inimaginável,
Até chegar o sabre que usava no quartel

Cri Cri, Cri Cri, as crianças venham aqui
Cri Cri, Cri Cri, pra dar um obrigado a você